Proposta di aggiudicazione
Comune di Selvazzano Dentro
Visualizza partecipanti
Visualizza partecipanti
Gara #46
PROCEDURA APERTA PER IL COMUNE DI SELVAZZANO DENTRO PER L'AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE EX ART. 176 E SEGUENTI DEL D.LGS. 36/2023 DELLA GESTIONE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI DI PROPRIETA' DEL COMUNE DI SELVAZZANO DENTRO, CON DURATA DI 5 ANNI INCREMENTABILE FINO A 10 ANNI IN FUNZIONE DEGLI INVESTIMENTI AGGIUNTIVI PROPOSTI NEL PEF - LOTTO I "A. CERON" - LOTTO II "M. KOLBE-F. MENGATO"Informazioni appalto
20/07/2026
Aperta
Servizi
€ 3.784.816,00
Alban Marzia
Categorie merceologiche
9261 - Servizi di gestione di impianti sportivi
Lotti
Proposta di aggiudicazione
1
BC6ED68B29
Qualità prezzo
AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE EX ART. 176 E SEGUENTI DEL D.LGS. 36/2023 DELLA GESTIONE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI DI PROPRIETA' DEL COMUNE DI SELVAZZANO DENTRO, CON DURATA DI 5 ANNI INCREMENTABILE FINO A 10 ANNI IN FUNZIONE DEGLI INVESTIMENTI AGGIUNTIVI PROPOSTI NEL PEF - LOTTO I
Gestione degli impianti sportivi denominati "A. Ceron", siti in via Euganea 52 a Selvazzano Dentro comprendente:
- tre campi scoperti, di cui uno da calcio principale, uno da calcio in erba sintetica e uno da rugby;
- due spogliatoi, uno dei quali sovrastato dalle gradinate per gli spettatori del campo principale
- una palestra polifunzionale;
- un campo da beach-volley;
- un’area scoperta ad uso parcheggio;
- alcuni locali destinati all’esercizio dell’attività complementare di bar e ristoro.
L’area è interamente recintata lungo tutto il perimetro e contiene al suo interno gli spazi di manovra ed una superficie interamente asfaltata per la sosta degli autoveicoli. L’accesso agli impianti avviene da via Euganea n. 52 - S. Domenico.
Resta espressamente esclusa dal perimetro del Lotto I la struttura coperta in metallo/PVC presente nell’area sportiva, destinata allo smontaggio da parte dell’Amministrazione. Tale struttura non forma oggetto di affidamento, non è nella disponibilità del concessionario, non può essere valorizzata ai fini dell’offerta tecnica, gestionale o economico-finanziaria e non genera obblighi manutentivi, pretese, compensazioni o riequilibri a favore del concessionario.
Non rientra nella concessione l’area di cui al Foglio 17, Mappale 1090, Sub 2, ospitante gli apparati per la telefonia mobile posizionati all’interno degli impianti sportivi. Il gestore degli impianti sportivi non potrà ostacolare né vietare l’accesso al personale incaricato per la manutenzione degli stessi.
€ 3.129.082,70
€ 0,00
€ 0,00
Proposta di aggiudicazione
2
BC6ED69BFC
Qualità prezzo
AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE EX ART. 176 E SEGUENTI DEL D.LGS. 36/2023 DELLA GESTIONE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI DI PROPRIETA' DEL COMUNE DI SELVAZZANO DENTRO, CON DURATA DI 5 ANNI INCREMENTABILE FINO A 10 ANNI IN FUNZIONE DEGLI INVESTIMENTI AGGIUNTIVI PROPOSTI NEL PEF - LOTTO II
Gestione degli impianti sportivi denominati "M. Kolbe" e "F. Mengato" presso la frazione di Caselle comprendenti:
- palestra "M. Kolbe", utilizzabile in orario extrascolastico, con esclusione del sabato mattina stabilmente riservato all’utilizzo scolastico, in via Ceresina.
- campo da calcio "F. Mengato" in erba sintetica in via Pirandello con annesse pertinenze ed aree scoperte (spogliatoi, sala polivalente, uffici, ecc. e percorso vita).
€ 655.733,30
€ 0,00
€ 0,00
Seggio di gara
determinazione n. 584
28/08/2026
| Cognome | Nome | Ruolo |
|---|---|---|
| Alban | Marzia | Presidente |
| Valente | Orietta | Componente |
| Barbiero | Linda | Componente - Segretario |
Commissione valutatrice
Determinazione n. 587
31/08/2026
|
cv-stefania-friso.pdf SHA-256: a1208739b62ec4a0795ad0559cf92f0c5e538edc11c2d32232e51cccbec3365c 31/08/2026 14:51 |
218.65 kB | |
|
cv-giuseppe-baldan.pdf SHA-256: 52a1f917da1daa09e91ad7ee9a58950a3eef3a38ee98748f9f654b9d5836595d 31/08/2026 14:56 |
233.42 kB | |
|
cv-orietta-valente.pdf SHA-256: 85d8f82de3fd5154143ea7b09d2024406f6901bfe4fd8e014e5e29d8bf6237e4 31/08/2026 15:09 |
210.56 kB |
| Cognome | Nome | Ruolo |
|---|---|---|
| Valente | Orietta | presidente |
| Friso | Stefania | componente |
| Baldan | Giuseppe | componente |
Scadenze
12/08/2026 12:00
05/08/2026 12:00
26/08/2026 12:00
28/08/2026 09:00
Allegati
|
det.-indizione-rg-n.-493-2026.pdf SHA-256: d36f5ab44a3e2704ec1cf4ba5a5d72f0270a7f759e169e96d49ed6007827d48b 20/07/2026 11:29 |
162.25 kB | |
|
bando-di-gara-signed.pdf SHA-256: 9b8f6ff6ccd6e8121fdd700c06eee9b647c6f4b228406c9b9e673aa33193117c 20/07/2026 11:29 |
748.47 kB | |
|
disciplinare-di-gara-signed.pdf SHA-256: 5e9c2900a451a7edd468a59f17d215faa21eb7a458cfe94d6607b26b77d37f64 20/07/2026 11:29 |
1.33 MB | |
|
dgue.pdf SHA-256: 917df00bd46b75072b8061d90e6f7d2167a7d6a7a6c0ebe0538090c7003b40f1 20/07/2026 11:29 |
88.13 kB | |
|
modello-a-istanza-e-dichiarazioni-lotto-i.pdf SHA-256: 5bb9568bd889fbe6b871661c75742009657bb5c5c248f278e79203cda96852de 20/07/2026 11:29 |
394.12 kB | |
|
modello-a-istanza-e-dichiarazioni-lotto-ii.pdf SHA-256: 5c2713739479c97ed56d12234a6630d33fb3c05d48f50232de24b920c860f54e 20/07/2026 11:29 |
392.35 kB | |
|
mod-assolvimento-imposta-di-bollo-lotto-i.pdf SHA-256: 456b16737f69967980a1518b5ae31cf18820b8e398a138a519925e3da1d2ef8d 20/07/2026 11:29 |
199.47 kB | |
|
mod-assolvimento-imposta-di-bollo-lotto-ii.pdf SHA-256: d89a930159c19989d156f696a589db770c56add6e6d0d3ffe466bf47c995295e 20/07/2026 11:29 |
199.59 kB | |
|
mod-offerta-economica-lotto-i.pdf SHA-256: f9992779cf71f4811e3047c1f8c7e52c39390e342259d78f54a79a8d43b7644f 20/07/2026 11:29 |
196.68 kB | |
|
mod-offerta-economica-lotto-ii.pdf SHA-256: 8c90ea3f51dd3060a0396e3ceb11a95794a9d1e215a337bb18924124d03419b8 20/07/2026 11:29 |
196.78 kB | |
|
protocollo-di-legalit.pdf SHA-256: 728890a2054614274726ffab90a56443a3dbdfe26bd0021780cc6e619e9c58c8 20/07/2026 11:29 |
69.41 kB | |
|
protocollo-di-legalit-per-le-cooperative-sociali.pdf SHA-256: 928696937d9f175dda4953304da7db72e4c5758f25f98b89d7a569bf12a25690 20/07/2026 11:29 |
69.45 kB | |
|
informativa-privacy.pdf SHA-256: ae4697c3e1d28a991b70c8ad82d2faa8612de0cb44505b45540504aca43dbdf1 20/07/2026 11:29 |
168.28 kB | |
|
norme-tecniche.pdf SHA-256: f8d8df2670588d5d1d96d1e5855a774401c02e2c620e0c4686a498cd3ff1967b 20/07/2026 11:29 |
4.61 MB | |
|
det.-contrarre-rg-n.-492-2026.pdf SHA-256: da5b904df5e38821d2c8587a7385708641b89b1dfaca36bd2e7a9c0b80ffcb7a 20/07/2026 14:12 |
244.56 kB | |
|
all-01-capitolato-speciale-dappalto.pdf SHA-256: 4b59bb2c35e576b90a6ae1a8d6511bbf13410ae0daa9eed4e1bef36086fb47a9 20/07/2026 14:12 |
386.86 kB | |
|
all-01a-piano-di-conduzione-minimo.pdf SHA-256: c7309b8b60e8a344578c43cfbafa124c7ab4d7d7a82f65a32f04aafd68cf8d8b 20/07/2026 14:12 |
300.16 kB | |
|
all-01b-matrice-dei-rischi.pdf SHA-256: 99515bc7b2d09ef06072ba599a484ab5f75e42f2e2d386bb9703e420fa01d427 20/07/2026 14:12 |
200.62 kB | |
|
all-02-relazione-illustrativa-di-progetto.pdf SHA-256: b40538f518822481934694af7027aca68c579f97193ad3d78887a98e94485692 20/07/2026 14:20 |
360.39 kB | |
|
all-02a-pef-di-gara-lotto-i.pdf SHA-256: 2ef9a9bc3e9c0d36a186138bfdda0225c857a9f304bad2815a300b9460e370ea 20/07/2026 14:20 |
379.70 kB | |
|
all-02b-pef-di-gara-lotto-ii.pdf SHA-256: fcacea94e694cb5966eae01060b1a8465489d74de6c23794f6f8171516ba7532 20/07/2026 14:20 |
381.49 kB | |
|
all-03-condizioni-di-partecipazione.pdf SHA-256: 4da473c0f8074f1288192d9b6278d659c2d88e9f641d4e0708461b53e030e69b 20/07/2026 14:20 |
194.52 kB | |
|
all-04-criteri-di-aggiudicazione.pdf SHA-256: 7bc57b7f3f01826ca67b886c45591610b04a818f9a933a06f3f4ed36a2c1c50e 20/07/2026 14:20 |
274.02 kB | |
|
all-05b-utilizzi-ceron.pdf.p7m SHA-256: 5f8ab7e25ebd07bcae0fd1de60dfa0c325609726f55be7767ac733ce89b844aa 20/07/2026 14:22 |
0.96 MB | |
|
all-05a-utilizzi-kolbe-mengato.pdf.p7m SHA-256: dc781af8cda6e3e58f07ac31015e6a628aee71c63a3aeda17568c45f28ae8484 20/07/2026 14:22 |
1.15 MB | |
|
all-06-tariffe-estratto-all1-dgc-132-2025.pdf SHA-256: 5b3281817685f70e0df4469db44c5b13e511a69f11c3afccf81c7ffd1b7948ca 20/07/2026 14:22 |
119.71 kB | |
|
all-07-regolamento-utilizzo-impianti.pdf SHA-256: fb3d8ab798b805bf0d587f3ee9d18987453b29fdd3d50cd7a1728f1711832e4c 20/07/2026 14:22 |
160.25 kB | |
|
all-08-planimetria-ceron.pdf.p7m SHA-256: 7f465f4804b2ee138cd6d2737c1b33c626de3df6f0540acc6843c0a662012b1b 20/07/2026 14:22 |
4.03 MB | |
|
all-08a-planimetria-kolbe.pdf.p7m SHA-256: 0c41e95137760fbfbaa3b8c6ac7027e3b162b7ec9024cf92b5fa33426ec01818 20/07/2026 14:22 |
1.29 MB | |
|
all-08b-planimetria-mengato.pdf.p7m SHA-256: 6e63f9c24554daea80ec198d6ea9348da9c1b103a298f849cbc11b85e13ea996 20/07/2026 14:22 |
1.46 MB | |
|
all-09-titolare-effettivo.pdf SHA-256: 59bd623ad2874c8cdc9257d3e9bee942cd895c25839c6970081dcd583d44526a 20/07/2026 14:42 |
206.22 kB | |
|
all10-schema-contratto.pdf SHA-256: 963fe27229ee7e7673d723ef98886115de03f8889076aa2ff58ff8b31dc29928 20/07/2026 14:42 |
327.96 kB |
Chiarimenti
27/07/2026 11:45
Quesito #1
Si chiede di sapere a quanto ammonta il corrispettivo versato dal Liceo Galilei per l'utilizzo, al mattino, della palestra Ceron, e i tempi di liquidazione delle fatture.
Sia chiede inoltre come sia determinato tale corrispettivo, se con convenzione annuale o pluriennale, e se essa sia soggetta ad aggiornamento.
Cordiali saluti.
Sia chiede inoltre come sia determinato tale corrispettivo, se con convenzione annuale o pluriennale, e se essa sia soggetta ad aggiornamento.
Cordiali saluti.
31/07/2026 11:16
Risposta
Si riscontra specificando che all'interno dell'Allegato 6) Tariffe utilizzo impianti sportivi comunali (file denominato "all-06-tariffe-estratto-all1-dgc-132-2025.pdf") approvato con Determinazione Reg. gen. 492/2026, relativamente agli impianti interni - palestra campo A e B dell'Impianto sportivo Ceron, vi è la colonna "Tariffa riservata Istituti". Essendo le tariffe approvate annualmente dalla Giunta comunale si presuppone che non siano possibili determinazioni fra concessionario ed istituti scolastici con durata maggiore dell'annualità di riferimento.
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente
03/08/2026 19:08
Quesito #2
Si chiede di conoscere se è richiesta la domanda di iscrizione alla White List in caso di partecipazione alla procedura di cui al lotto 2, al cui interno dove non sono presenti bar né locali similari, né sono previste altre attività previste come sensibili dalla legge che ha instituito la WL.
Cordiali saluti.
Cordiali saluti.
06/08/2026 11:51
Risposta
Attualmente per il Lotto II non è richiesta l’iscrizione alla White List in quanto nel progetto a base di gara non è previsto esserci l’attività di somministrazione alimenti e bevande negli impianti M. Kolbe e F. Mengato. Tuttavia, se a qualsiasi titolo l’impianto fosse interessato da tale attività, sarà richiesta l’iscrizione alla White List.
Il Responsabile della C.U.C
Il Responsabile della C.U.C
04/08/2026 10:26
Quesito #3
E' possibile in sede di presentazione dell’offerta dichiarare il subappalto per la gestione del verde, delle pulizie e l’esercizio bar, ma successivamente non procedere con il subappalto?
Inoltre, all'articolo 10 del disciplinare di gara è indicato "In mancanza di espressa indicazione in sede di offerta dei servizi che si intendono subappaltare, il subappalto è vietato" . E' quindi esclusa la possibilità di affidare successivamente il subappalto per i servizi indicati?
Inoltre, all'articolo 10 del disciplinare di gara è indicato "In mancanza di espressa indicazione in sede di offerta dei servizi che si intendono subappaltare, il subappalto è vietato" . E' quindi esclusa la possibilità di affidare successivamente il subappalto per i servizi indicati?
06/08/2026 11:53
Risposta
È possibile in sede di presentazione dell’offerta dichiarare di avvalersi del subappalto per la gestione del verde, delle pulizie e l’esercizio bar, ma successivamente non procedere con il subappalto.
Come indicato al punto 8 del Disciplinare e all’art. 16 del Capitolato Speciale d’Appalto, è possibile subappaltare la gestione del verde, delle pulizie e l’esercizio bar solo se l’operatore economico in sede di offerta ha indicato espressamente che intende subappaltarli.
Il Responsabile della C.U.C
Come indicato al punto 8 del Disciplinare e all’art. 16 del Capitolato Speciale d’Appalto, è possibile subappaltare la gestione del verde, delle pulizie e l’esercizio bar solo se l’operatore economico in sede di offerta ha indicato espressamente che intende subappaltarli.
Il Responsabile della C.U.C
04/08/2026 10:37
Quesito #4
Il personale da noi utilizzato si avvale sia del contratto CCNL Lavoratori dello sport H077 sia di contratti co.co.co. sportivi in conformità alla legge sullo sport. Il personale che lavorerà nell’impianto dev’essere inquadrato obbligatoriamente con lavoro subordinato oppure si può instaurare un rapporto di collaborazione coordinata continuativa sportiva, fermo restando la garanzia delle tutele previste, come indicato nel disciplinare?
06/08/2026 11:54
Risposta
Ferma restando l’autonomia organizzativa del concessionario, ai lavoratori dipendenti deve essere applicato il CCNL indicato dalla Stazione Appaltante all’art. 18 del Capitolato Speciale d’Appalto o altro CCNL equivalente.
Il Responsabile della C.U.C
Il Responsabile della C.U.C
05/08/2026 11:05
Quesito #5
1. È possibile avere un resoconto dei costi delle utenze degli scorsi anni, o quantomeno dei consumi di energia elettrica e gas riferiti agli impianti del lotto I?
2. All’articolo 10 del capitolato si legge “All’inizio della gestione gli impianti e le attrezzature saranno consegnati al concessionario previa redazione in contraddittorio dello stato di consistenza”. Non è quindi possibile avere un inventario delle attrezzature presenti in questa fase per la redazione del programma di manutenzioni e investimenti?
3. Esiste un fascicolo con la documentazione relativa alla sicurezza degli impianti (per esempio DVR, certificazione impianti, idoneità statica, collaudo tribune, ecc.) ad oggi consultabile?
4. Il Certificato di Prevenzione Incendi (CPI) è a carico del Comune?
5. In merito ai campi esterni del lotto I, il campo in erba naturale è omologato FIGC per attività notturna?
6. Le tribune del campo da rugby sono omologate per la presenza del pubblico?
2. All’articolo 10 del capitolato si legge “All’inizio della gestione gli impianti e le attrezzature saranno consegnati al concessionario previa redazione in contraddittorio dello stato di consistenza”. Non è quindi possibile avere un inventario delle attrezzature presenti in questa fase per la redazione del programma di manutenzioni e investimenti?
3. Esiste un fascicolo con la documentazione relativa alla sicurezza degli impianti (per esempio DVR, certificazione impianti, idoneità statica, collaudo tribune, ecc.) ad oggi consultabile?
4. Il Certificato di Prevenzione Incendi (CPI) è a carico del Comune?
5. In merito ai campi esterni del lotto I, il campo in erba naturale è omologato FIGC per attività notturna?
6. Le tribune del campo da rugby sono omologate per la presenza del pubblico?
12/08/2026 09:08
Risposta
1. Per quanto riguarda le utenze riferite agli impianti del Lotto I che attualmente sono fatturate all’Ente, il dato relativo ai consumi degli scorsi anni è il seguente:
- consumo annuo medio di energia elettrica: 138.100 kwh circa;
- consumo annuo medio di acqua: 2.300 mc circa.
Per quanto riguarda il consumo annuo medio di gas degli scorsi anni degli impianti del Lotto I, invece, tale dato non è nella disponibilità dell’Ente in quanto è stato fatturato direttamente al gestore.
2. In questa fase non è possibile avere un preciso inventario delle attrezzature e del loro stato in quanto l’attuale gestione non si è ancora conclusa.
3. Esiste un fascicolo con la documentazione relativa alla sicurezza degli impianti consultabile.
4. Il CPI e il suo rinnovo sono a carico del Comune.
5. Il campo del Lotto I in erba naturale non è attualmente omologato per attività notturna.
6. Le tribune del campo da rugby attualmente non sono omologate ma sono in fase di omologazione.
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente
- consumo annuo medio di energia elettrica: 138.100 kwh circa;
- consumo annuo medio di acqua: 2.300 mc circa.
Per quanto riguarda il consumo annuo medio di gas degli scorsi anni degli impianti del Lotto I, invece, tale dato non è nella disponibilità dell’Ente in quanto è stato fatturato direttamente al gestore.
2. In questa fase non è possibile avere un preciso inventario delle attrezzature e del loro stato in quanto l’attuale gestione non si è ancora conclusa.
3. Esiste un fascicolo con la documentazione relativa alla sicurezza degli impianti consultabile.
4. Il CPI e il suo rinnovo sono a carico del Comune.
5. Il campo del Lotto I in erba naturale non è attualmente omologato per attività notturna.
6. Le tribune del campo da rugby attualmente non sono omologate ma sono in fase di omologazione.
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente
05/08/2026 11:16
Quesito #6
Nel PEF del lotto I è indicato alla voce Investimenti, ammortamenti e debito un “debito apertura” dell’importo di 105.000€. A cosa si riferisce questa voce? Che debito rappresenta?
11/08/2026 12:12
Risposta
La voce “Debito Apertura” di € 105.000 deriva da un’assunzione di base del PEF relativa alle modalità di finanziamento dell’investimento aggiuntivo minimo di € 150.000 proposto nel PEF.
Come si può agevolmente verificare nella Sezione “Totale Fonti di Progetto” alla fine dello “Stato Patrimoniale di Progetto” si è assunto che l’investimento minimo aggiuntivo venga finanziato per € 45.000 con mezzi propri e per € 105.000 mediante il ricorso a finanziamenti di terzi.
Si tratta di un’assunzione assolutamente usuale nella pianificazione finanziaria, in quanto rispecchia quelle che sono le percentuali (30% mezzi propri – 70% mezzi di terzi) a cui fanno ordinariamente riferimento gli Intermediari (tipicamente le Banche) per il finanziamento dei progetti di investimento.
Ovviamente costituisce un’assunzione non vincolante per il partecipante, che potrà modificare a propria discrezione le modalità di finanziamento degli investimenti aggiuntivi in coerenza con le proprie politiche finanziarie ed il proprio merito creditizio, fermo restando il potere dell’ente di sindacare l’effettiva sostenibilità del PEF proposto anche sotto tale profilo (modalità di finanziamento del progetto).
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente
Come si può agevolmente verificare nella Sezione “Totale Fonti di Progetto” alla fine dello “Stato Patrimoniale di Progetto” si è assunto che l’investimento minimo aggiuntivo venga finanziato per € 45.000 con mezzi propri e per € 105.000 mediante il ricorso a finanziamenti di terzi.
Si tratta di un’assunzione assolutamente usuale nella pianificazione finanziaria, in quanto rispecchia quelle che sono le percentuali (30% mezzi propri – 70% mezzi di terzi) a cui fanno ordinariamente riferimento gli Intermediari (tipicamente le Banche) per il finanziamento dei progetti di investimento.
Ovviamente costituisce un’assunzione non vincolante per il partecipante, che potrà modificare a propria discrezione le modalità di finanziamento degli investimenti aggiuntivi in coerenza con le proprie politiche finanziarie ed il proprio merito creditizio, fermo restando il potere dell’ente di sindacare l’effettiva sostenibilità del PEF proposto anche sotto tale profilo (modalità di finanziamento del progetto).
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente
05/08/2026 11:21
Quesito #7
Il planning allegato fa riferimento all'utilizzo 2025/2026 o gli spazI sono già stati così assegnati per la stagione 2026/2027?
11/08/2026 12:12
Risposta
I planning allegati alla documentazione di gara rappresentano degli esempi di utilizzi delle stagioni sportive precedenti per consentire ai concorrenti una valutazione in ordine alla domanda di spazi.
Per quanto riguarda la prossima stagione, stabilito che l'affidamento all'attuale gestore proseguirà fino al 30.09. p.v., lo stesso potrà disporre dell'assegnazione degli spazi fino alla data medesima. Si ricorda tuttavia che in base all'art. 3 del CSA, tra gli obiettivi della concessione è inclusa la valorizzazione dell'associazionismo sportivo, espressione del territorio del Comune di Selvazzano Dentro, per cui le successive assegnazioni del concessionario dovranno rispettare tale principio.
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente
Per quanto riguarda la prossima stagione, stabilito che l'affidamento all'attuale gestore proseguirà fino al 30.09. p.v., lo stesso potrà disporre dell'assegnazione degli spazi fino alla data medesima. Si ricorda tuttavia che in base all'art. 3 del CSA, tra gli obiettivi della concessione è inclusa la valorizzazione dell'associazionismo sportivo, espressione del territorio del Comune di Selvazzano Dentro, per cui le successive assegnazioni del concessionario dovranno rispettare tale principio.
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente
06/08/2026 11:24
Quesito #8
Per quanto riguarda l'accesso da parte della stazione appaltante al FVOE dei componenti dell'RTI, in che sezione e con che modalità dobbiamo fornirne l'autorizzazione?
Ci confermate che non dobbiamo personalmente caricare alcun documento all'interno dell'FVOE, in quanto, autorizzandovi ad accedere, avete la possibilità di ricavare qualsiasi informazione vi serva?
Ci confermate che non dobbiamo personalmente caricare alcun documento all'interno dell'FVOE, in quanto, autorizzandovi ad accedere, avete la possibilità di ricavare qualsiasi informazione vi serva?
11/08/2026 12:53
Risposta
Come riportato al punto 6.4 del Disciplinare di gara l’operatore economico autorizza la stazione appaltante al trattamento dei dati, e pertanto all’accesso al FVOE, attraverso la Piattaforma, in particolare, come indicato nelle Norme tecniche, nella fase di invio della partecipazione. L’autorizzazione viene inoltre rilasciata nell’istanza di partecipazione al punto 24).
Come indicato al punto 6 del Disciplinare di gara l’operatore economico deve inserire nel FVOE i dati e le informazioni richiesti ai fini della dimostrazione dei requisiti, qualora non siano già presenti nel fascicolo o non siano già in possesso della Stazione Appaltante e non possano essere acquisiti d’ufficio da quest’ultima.
Il Responsabile della C.U.C
Come indicato al punto 6 del Disciplinare di gara l’operatore economico deve inserire nel FVOE i dati e le informazioni richiesti ai fini della dimostrazione dei requisiti, qualora non siano già presenti nel fascicolo o non siano già in possesso della Stazione Appaltante e non possano essere acquisiti d’ufficio da quest’ultima.
Il Responsabile della C.U.C
10/08/2026 11:10
Quesito #9
Con riferimento al Capitolato Speciale d’Appalto, al Piano minimo di conduzione tecnica e allo Schema di contratto, si chiede di precisare le modalità di gestione dell’impianto di riscaldamento degli impianti sportivi oggetto della concessione.
Diversamente da quanto avvenuto nei bandi precedenti, per la prima volta si pongono a carico del Concessionario le spese relative alle utenze, comprese quelle relative al gas o ad altro combustibile per il riscaldamento, nonché le spese di gestione e conduzione dell’impianto. La decisione dell'Amministrazione si materializza in un momento in cui i prezzi dell'energia sono molto volatili, e molto alti, sia per quanto riguarda l'energia elettrica, sia per quanto riguarda il gas. E non nessuno può sapere come evolverà il mercato dell'energia.
Al contempo, non risulta espressamente indicato se la gestione dell’impianto di riscaldamento, con particolare riferimento alla determinazione degli orari di accensione e spegnimento e alla regolazione della temperatura in funzione degli orari e delle modalità di utilizzo della struttura e delle condizioni climatiche, rientri nell’autonomia gestionale del Concessionario oppure se il Comune intenda riservarsi tale fondamentale aspetto.
Si chiede pertanto di chiarire se, fermo restando il rispetto della normativa vigente, delle prescrizioni tecniche e delle competenze del terzo responsabile, se il Concessionario sia autonomamente responsabile della gestione e regolazione ordinaria del riscaldamento, ivi compresa la scelta degli orari di accensione e spegnimento e soprattutto le temperature di esercizio.
La precisazione si rende necessaria anche al fine del PEF, considerato che i relativi costi di consumo sono posti a carico del Concessionario.
Diversamente da quanto avvenuto nei bandi precedenti, per la prima volta si pongono a carico del Concessionario le spese relative alle utenze, comprese quelle relative al gas o ad altro combustibile per il riscaldamento, nonché le spese di gestione e conduzione dell’impianto. La decisione dell'Amministrazione si materializza in un momento in cui i prezzi dell'energia sono molto volatili, e molto alti, sia per quanto riguarda l'energia elettrica, sia per quanto riguarda il gas. E non nessuno può sapere come evolverà il mercato dell'energia.
Al contempo, non risulta espressamente indicato se la gestione dell’impianto di riscaldamento, con particolare riferimento alla determinazione degli orari di accensione e spegnimento e alla regolazione della temperatura in funzione degli orari e delle modalità di utilizzo della struttura e delle condizioni climatiche, rientri nell’autonomia gestionale del Concessionario oppure se il Comune intenda riservarsi tale fondamentale aspetto.
Si chiede pertanto di chiarire se, fermo restando il rispetto della normativa vigente, delle prescrizioni tecniche e delle competenze del terzo responsabile, se il Concessionario sia autonomamente responsabile della gestione e regolazione ordinaria del riscaldamento, ivi compresa la scelta degli orari di accensione e spegnimento e soprattutto le temperature di esercizio.
La precisazione si rende necessaria anche al fine del PEF, considerato che i relativi costi di consumo sono posti a carico del Concessionario.
11/08/2026 13:00
Risposta
Tale determinazione rientra nell'autonomia gestionale del concessionario e nella sua capacità di ottimizzazione dei consumi, fatto salvo il rispetto di parametri disposti dalla vigente normativa in materia, per gli edifici pubblici.
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente
11/08/2026 18:45
Quesito #10
Per il subappalto devo già fornire gli estremi della ditta a cui si intende subappaltare? E deve anch’essa compilare il DGUE?
13/08/2026 08:53
Risposta
Come indicato al punto 15.3 DOCUMENTO DI GARA UNICO EUROPEO (DGUE) del Disciplinare di gara “In caso di ricorso al subappalto si richiede la compilazione della sezione D. Il concorrente, pena l’impossibilità di ricorrere al subappalto, indica l’elenco delle prestazioni che intende subappaltare con la relativa quota percentuale dell’importo complessivo del contratto nonché, ai sensi dell’art. 119 del CODICE”.
Successivamente, almeno venti giorni prima della data di effettivo inizio dell'esecuzione delle relative prestazioni, per ottenere la preventiva autorizzazione, l’affidatario dovrà trasmettere alla stazione appaltante il contratto di subappalto, unitamente al DGUE del subappaltatore attestante l’assenza delle cause di esclusione e il possesso dei requisiti richiesti, come previsto dall’art. 119, comma 5 del D.Lgs. 36/2023.
Tuttavia, nel caso in cui al momento della presentazione dell’offerta la ditta alla quale l’operatore economico intende subappaltare fosse già individuata, è possibile già indicare il nominativo e allegare il DGUE del subappaltatore.
Il Responsabile della C.U.C
Successivamente, almeno venti giorni prima della data di effettivo inizio dell'esecuzione delle relative prestazioni, per ottenere la preventiva autorizzazione, l’affidatario dovrà trasmettere alla stazione appaltante il contratto di subappalto, unitamente al DGUE del subappaltatore attestante l’assenza delle cause di esclusione e il possesso dei requisiti richiesti, come previsto dall’art. 119, comma 5 del D.Lgs. 36/2023.
Tuttavia, nel caso in cui al momento della presentazione dell’offerta la ditta alla quale l’operatore economico intende subappaltare fosse già individuata, è possibile già indicare il nominativo e allegare il DGUE del subappaltatore.
Il Responsabile della C.U.C
11/08/2026 18:47
Quesito #11
Cosa si intende per subappalto per le pulizie e per la manutenzioni delle aree verdi?
Se il concessionario utilizza una ditta di giardinaggio a chiamata per le lavorazioni necessarie, stabilendo la cadenza e le prestazioni necessarie, si configura un subappalto? Se il concessionario utilizza a cadenza regolari una ditta di pulizie per una parte della pulizia dell'impianto si configura un subappalto?
Se il concessionario utilizza una ditta di giardinaggio a chiamata per le lavorazioni necessarie, stabilendo la cadenza e le prestazioni necessarie, si configura un subappalto? Se il concessionario utilizza a cadenza regolari una ditta di pulizie per una parte della pulizia dell'impianto si configura un subappalto?
13/08/2026 08:54
Risposta
Tenendo conto delle prestazioni minime che il concessionario dovrà garantire, indicate nell’Allegato 1A) Piano di Conduzione Minimo al punto G per le pulizie e ai punti D ed E per la manutenzione delle aree verdi, per stabilire se si tratta di subappalto si rinvia alle verifiche e ai parametri di cui all’art. 119, commi 2 e 3, del D.Lgs. 36/2023.
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente
11/08/2026 18:54
Quesito #12
A quanto ammonta il contributo ANAC da versare?
All'articolo 12 del disciplinare di gara si vede indicato l'importo di 165€, mentre a pagina 5 del Reg. Gen. 492 del 16/07/2026 l'importo del contributo ammonta a 880€.
All'articolo 12 del disciplinare di gara si vede indicato l'importo di 165€, mentre a pagina 5 del Reg. Gen. 492 del 16/07/2026 l'importo del contributo ammonta a 880€.
13/08/2026 08:57
Risposta
Il contributo ANAC dovuto dall’operatore economico per la partecipazione alla procedura è indicato al punto 12 del Disciplinare di gara.
A pagina 5 della determinazione Reg. Gen. 492 del 16/07/2026, invece, è riportato l’importo del contributo ANAC a carico della Stazione Appaltante.
Il Responsabile della C.U.C
A pagina 5 della determinazione Reg. Gen. 492 del 16/07/2026, invece, è riportato l’importo del contributo ANAC a carico della Stazione Appaltante.
Il Responsabile della C.U.C
11/08/2026 19:17
Quesito #13
E' possibile sapere come sono stati quantificati i 562.816,54€ annui di introiti diretti di gestione per il lotto I?
13/08/2026 09:01
Risposta
Si rinvia all’Allegato 2) Relazione illustrativa di progetto.
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente
12/08/2026 08:02
Quesito #14
In riferimento al lotto 2, la palestra Kolbe possiede una caldaia esclusiva ad essa dedicata? o è un'unica caldaia, con l'intero complesso scolastico attiguo, con un suo terzo responsabile già individuato? In questo caso, com'è previsto esplichi le sue funzioni il gestore? E' ugualmente sua responsabilità manutenzione e riparazione della caldaia, o la caldaia è fuori dal perimetro delle sue responsabilità?
13/08/2026 11:09
Risposta
La palestra Kolbe possiede una caldaia autonoma, quindi slegata dalle vicine scuole. Attualmente il terzo responsabile è la ditta incaricata dal Comune che segue tutti gli impianti.
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente
Il RUP
Dott.ssa Orietta Valente